Question soumise par un propriétaire de poulailler.
La plupart des gens croient que l’expression, Quand les poules auront des dents,
est une référence à l'absurde, à une situation qui n'arrivera jamais. Comme
dans Je croirai les politiciens quand les
poules auront des dents. Mais c’est une erreur, car les poules ont toujours
eu des dents (voir la photo).
L’origine de ce quiproquo date de 1884. Alors on disait, quand les poules pisseront, ce qui
voulait justement dire, jamais. Toutefois, le curé de la paroisse trouvait cette
expression trop vulgaire. Donc, il l'a bannit et commanda à ses ouailles de dire
quand les poules auront des dents. Ce
qui est absurde puisqu’elles en ont!
Mais que voulez-vous ce n’était pas la première fois ni la dernière
que les religions imposent des croyances absurdes à ses adeptes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire